레스토랑 이미지 출처와 대체 텍스트, 첫 편집부터 점검까지

레스토랑 사이트의 사진은 음식과 분위기를 보여 주지만, 출처가 불분명하면 게시를 미루고 확인해야 합니다. 대체 텍스트도 사진 설명을 무조건 길게 쓰는 칸이 아닙니다. 이미지가 페이지에서 맡는 역할을 먼저 정한 뒤, 권리가 확인된 이미지를 선택하고, 화면에 보이는 정보와 보조기술에 필요한 정보를 점검하세요.

1. 어떤 이미지가 필요한지 먼저 적기

편집기를 열기 전에 페이지와 이미지의 목적을 한 줄씩 써 둡니다. 예를 들어 메뉴 사진은 특정 요리를 소개하고, 매장 사진은 좌석 분위기를 보여 주며, 장식용 배경 이미지는 본문 정보를 추가하지 않을 수 있습니다. 목적을 정하면 비슷한 사진을 여러 장 올리거나 사진 설명을 메뉴 문구와 중복하는 일을 줄일 수 있습니다.

• 페이지 위치와 목적을 기록합니다. 예: 메뉴 페이지의 대표 음식 사진.
• 방문자가 사진에서 확인해야 할 정보를 정합니다. 예: 요리 이름, 제공 형태, 매장 공간의 특징.
• 이미지가 정보를 전달하지 않고 분위기만 보탠다면 장식용인지 검토합니다.

**가상 예시:** ‘버섯 크림 파스타’ 메뉴 카드의 사진은 요리의 외관을 보완합니다. 사진만으로 재료나 알레르기 정보를 단정하지 말고, 확인된 메뉴 정보는 텍스트로 따로 제공합니다.

2. 출처와 사용 조건을 확인하고 기록하기

이미지를 직접 촬영했다면 촬영자와 파일을 확인하고, 다른 사람이 촬영했다면 게시에 사용할 권한과 조건을 확인합니다. TalkTalkMySite에서 라이선스가 제공되는 스톡 이미지·동영상을 검색할 수 있지만, 선택한 자료의 라이선스 조건과 사용 범위는 게시 전에 확인하세요. 검색 결과에 있다는 사실만으로 모든 용도에 대한 권리가 보장되는 것은 아닙니다.

• 파일명, 출처 또는 촬영자, 확인한 라이선스·허가 조건을 기록합니다.
• 인물, 상표, 메뉴판 글씨 등 이미지에 포함된 요소가 사용 목적에 맞는지 살핍니다.
• 출처나 사용 조건을 확인하지 못한 파일은 게시 보류 목록으로 옮깁니다.

**가상 예시:** 직원이 촬영한 수프 사진은 촬영자와 게시 허용 여부를 내부 기록에 남깁니다. 스톡 검색으로 고른 식당 내부 사진은 해당 이미지의 라이선스 조건과 사이트 사용 가능 범위를 확인한 뒤 사용합니다.

3. 이미지 배치와 표시 문구 편집하기

페이지의 실제 문맥에서 사진을 검토합니다. 음식 사진이 다른 메뉴 카드에 잘못 연결되지 않았는지, 화면에 표시되는 캡션과 가격·요리명이 현재 메뉴 정보와 일치하는지 확인하세요. TalkTalkMySite의 시각 편집에서 이미지와 주변 텍스트를 함께 살펴보고, 필요한 경우 AI 대화와 직접 편집을 활용해 초안을 다듬을 수 있습니다. AI가 만든 설명이나 문구는 실제 이미지와 대조해 운영자가 수정해야 합니다.

• 사진이 가리키는 메뉴 또는 공간을 확인합니다.
• 화면에 보이는 캡션은 방문자가 이해할 수 있는 이름으로 씁니다.
• 사진이 오래됐거나 현재 제공하지 않는 메뉴를 보여 준다면 교체하거나 맥락을 분명히 합니다.

**가상 예시:** 사진은 토마토 바질 파스타인데 카드 제목이 버섯 크림 파스타라면, 게시 전에 사진이나 제목을 바로잡습니다. 사진이 요리의 세부 정보를 충분히 보여 주지 않는다면 캡션을 과장하지 않습니다.

4. 대체 텍스트는 역할에 맞게 작성하기

대체 텍스트는 이미지를 볼 수 없는 방문자에게 이미지가 해당 문맥에서 제공하는 핵심 정보를 전달합니다. 화면에 이미 같은 내용이 자세히 적혀 있다면 이를 그대로 반복하지 말고, 사진이 추가하는 정보를 짧고 구체적으로 씁니다. 장식용 이미지로 정보가 추가되지 않는다면 편집기에서 장식 이미지에 맞는 설정을 사용하세요. 해당 설정이 없으면 기능을 확인하지 않은 채 임의의 문구로 대체하지 말고, 편집기의 접근성 안내를 확인합니다.

• 메뉴 사진: “구운 버섯을 곁들인 크림 파스타”처럼 사진에서 확인되는 내용을 씁니다.
• 매장 사진: “창가 좌석이 보이는 레스토랑 내부”처럼 핵심 공간 특징을 씁니다.
• 장식용 사진: 본문에 없는 메뉴 정보나 광고 문구를 대체 텍스트에 추가하지 않습니다.
• 사진만으로 알 수 없는 재료, 원산지, 맛을 사실처럼 추측하지 않습니다.

5. 게시 전 실제 페이지에서 확인하기

저장 후 페이지를 미리 보거나 게시된 페이지에서 이미지와 텍스트가 의도한 위치에 있는지 확인합니다. 데스크톱과 모바일에서 잘림이나 겹침이 생기지 않는지, 캡션이 읽히는지, 대체 텍스트가 실제 이미지와 맞는지 점검하세요. 출처 기록이 빠진 이미지, 잘못 연결된 메뉴, AI 초안의 부정확한 설명이 있으면 수정한 뒤 다시 확인합니다.

• 이미지마다 출처와 사용 조건을 확인할 수 있는가?
• 대체 텍스트가 사진의 문맥상 역할을 짧고 정확하게 설명하는가?
• 같은 설명이 캡션과 대체 텍스트에서 불필요하게 반복되지는 않는가?
• 모바일에서도 이미지와 메뉴 정보가 서로 맞게 보이는가?

대체 텍스트와 출처 기록은 사이트 편집기만으로 권리나 접근성을 자동 보장하지 않습니다. 이미지를 게시할 권한은 운영자가 확인해야 하며, 자동 생성 문구도 직접 검토해야 합니다. 다음 행동은 현재 메뉴 페이지에서 이미지 세 장을 골라 각각의 목적·출처·대체 텍스트를 기록하고, 미리보기에서 한 번씩 대조하는 것입니다.